£42.46

University of Hawaii Press Purloined Letters: Cultural Borrowing and Japanese Crime Literature, 1868-1937

Price data last checked 32 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

£42 today · usual range £38–£43 · best ever £38

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 59 days · 59 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£43.46 £37.44 £38.76 £40.07 £41.38 £42.69 £44.01 21 May 2026 04 June 2026 19 June 2026 03 July 2026 18 July 2026

Price Distribution

Price distribution over 59 days • 3 price levels

Days at Price
Current Price
11 days 6 days 42 days 0 11 21 32 42 £38 £40 £43 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £43 (42 days, 71.2%)

Price range: £38 - £43

Price levels: 3 different prices over 59 days

Description

This engaging study of the detective story's arrival in Japan - and of the broader cross-cultural borrowing that accompanied it - argues for a reassessment of existing models of literary influence between ""unequal"" cultures. Because the detective story had no pre-existing native equivalent in Japan, the genre's formulaic structure acted as a distinctive cultural marker, making plain the process of its incorporation into late nineteenth- and early twentieth-century Japanese letters. Mark Silver tells the story of Japan's adoption of this new Western literary form at a time when the nation was also remaking itself in the image of the Western powers. His account calls into question conventional notions of cultural domination and resistance, demonstrating the variety of possible modes for cultural borrowing, the surprising vagaries of inter-cultural transfer, and the power of the local contexts in which ""imitation"" occurs.""Purloined Letters"" considers a fascinating range of primary texts populated by wise judges, faceless corpses, wily confidence women, desperate blackmailers, a fetishist who secrets himself for days inside a leather armchair, and a host of other memorable figures. The work begins by analyzing Tokugawa courtroom narratives and early Meiji biographies of female criminals (dokufu-mono, or ""poison-woman stories""), which dominated popular crime writing in Japan before the detective story's arrival. It then traces the mid-Meiji absorption of French, British, and American detective novels into Japanese literary culture through the quirky translations of muckraking journalist Kuroiwa Ruiko. Subsequent chapters take up a series of detective stories nostalgically set in the old city of Edo by Okamoto Kido (a Kabuki playwright inspired by Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes) and the erotic, grotesque, and macabre works of Edogawa Ranpo, whose pen-name punned on ""Edgar Allan Poe.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
15 May 2008
Listed Since
23 November 2007

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Routledge - The Ambivalent Detective in Victorian Sensation Novels
96% match

Routledge - The Ambivalent Detective in Victorian Sensation Novels

Routledge

£130.00 23 Jul 2026
The Edwardian Detective: 1901-1915: 1901-15 (Routledge Revivals)
96% match

The Edwardian Detective: 1901-1915: 1901-15 (Routledge Revivals)

Routledge

£87.05 10 Jul 2026
Routledge - Purity and Contamination in Late Victorian Detective Fiction
95% match

Routledge - Purity and Contamination in Late Victorian Detective Fiction

Routledge

£141.08 19 Jul 2026
Detective (Portal Games, deutsche Ausgabe) (Nominiert Kennerspiel des Jahres 2019)
95% match

Detective (Portal Games, deutsche Ausgabe) (Nominiert Kennerspiel des Jahres 2019)

Portal Games

£42.28 01 Jul 2026
Routledge - Economic Investigations in Detective Fiction
95% match

Routledge - Economic Investigations in Detective Fiction

Routledge

£151.26 28 Jul 2026
A Certain Share of Low Cunning: A History of the Bow Street Runners, 1792-1839
95% match

A Certain Share of Low Cunning: A History of the Bow Street Runners, 1792-1839

Routledge

£47.32 30 Jun 2026
A Certain Share of Low Cunning: A History of the Bow Street Runners, 1792-1839
95% match

A Certain Share of Low Cunning: A History of the Bow Street Runners, 1792-1839

Routledge

£65.66 17 Jul 2026
100 Greatest Literary Detectives
95% match

100 Greatest Literary Detectives

Rowman & Littlefield Publishers

£38.00 21 Jul 2026
The Critical Response to Chester Himes: 34 (Critical Responses in Arts and Letters)
95% match

The Critical Response to Chester Himes: 34 (Critical Responses in Arts and Letters)

Greenwood

£44.08 15 Jul 2026
The Idea of Education in Golden Age Detective Fiction (Literature and Education)
95% match

The Idea of Education in Golden Age Detective Fiction (Literature and Education)

Routledge

£44.99 29 Jul 2026
Twentieth-Century Crime Fiction
95% match

Twentieth-Century Crime Fiction

Oxford University Press

£38.43 11 Jul 2026
Sherlock Holmes Among the Pirates: Copyright and Conan Doyle in America 1890-1930: 36 (Contributions to the Study of World Literature)
95% match

Sherlock Holmes Among the Pirates: Copyright and Conan Doyle in America 1890-1930: 36 (Contributions to the Study of World Literature)

Praeger

£64.54 02 Jul 2026
Pushkin Vertigo - Murder at the Black Cat Cafe Mystery Book
95% match

Pushkin Vertigo - Murder at the Black Cat Cafe Mystery Book

Pushkin Vertigo

£8.79 14 Jul 2026
Police Detectives in History, 1750–1950
95% match

Police Detectives in History, 1750–1950

Routledge

£149.54 29 Jun 2026
Routledge Detective Fiction for Young Readers - Mystery Studies
95% match

Routledge Detective Fiction for Young Readers - Mystery Studies

Routledge

£138.44 19 Jul 2026
New Perspectives on Detective Fiction: Mystery Magnified (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)
95% match

New Perspectives on Detective Fiction: Mystery Magnified (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Routledge

£50.34 08 Jul 2026
Routledge Staging Detection: From Hawkshaw to Holmes Book
95% match

Routledge Staging Detection: From Hawkshaw to Holmes Book

Routledge

£136.84 18 Jul 2026
Angel Maker - DI Jamie Johansson Crime Thriller Book
95% match

Angel Maker - DI Jamie Johansson Crime Thriller Book

£10.36 30 Jul 2026
DEATH IN PARADISE-BOX 1 - MOVI [DVD]
95% match

DEATH IN PARADISE-BOX 1 - MOVI [DVD]

EDEL

£37.32 30 Jun 2026
British Murder Mysteries, 1880-1965: Facts and Fictions (Crime Files)
95% match

British Murder Mysteries, 1880-1965: Facts and Fictions (Crime Files)

MACMILLAN

£92.82 16 Aug 2026
Criminal Investigation: An Introduction to Principles and Practice
95% match

Criminal Investigation: An Introduction to Principles and Practice

Routledge

£134.45 19 Aug 2026
Routledge Indian Genre Fiction: Pasts and Future Histories
95% match

Routledge Indian Genre Fiction: Pasts and Future Histories

Routledge

£127.59 16 Jul 2026
Out of the Woodpile: Black Characters in Crime and Detective Fiction: 27 (Contributions to the Study of Popular Culture)
95% match

Out of the Woodpile: Black Characters in Crime and Detective Fiction: 27 (Contributions to the Study of Popular Culture)

Bloomsbury Academic

£64.54 07 Jul 2026
Policing a Perplexed Society (Routledge Library Editions: Police and Policing)
95% match

Policing a Perplexed Society (Routledge Library Editions: Police and Policing)

Routledge

£84.43 16 Jul 2026