The History and Adventures of the Renowned Don Quixote (The Works of Tobias Smollett Series) - Image 1

£71.50

University of Georgia Press The History and Adventures of the Renowned Don Quixote (The Works of Tobias Smollett Series)

Name: The History and Adventures of the Renowned Don Quixote (The Works of Tobias Smollett Series)
Brand: University of Georgia Press
Price: 66.95 GBP
Availability: InStock

Classics

Price History & Forecast

Last 35 days • 35 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 35 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £67 (23 days, 65.7%)

Price range: £67 - £72

Price levels: 2 different prices over 35 days

Description

This authoritative textual edition presents Tobias Smollett's translation of Cervantes's Don Quixote in the form most faithful to Smollett's own intentions. It includes Francis Hayman's twenty-eight illustrations engraved for the original edition, Smollett's explanatory notes, and his prefatory "Life of Cervantes." Smollett's Don Quixote first appeared in 1755 and was for many years the most popular English-language version of Cervantes's masterpiece. However, soon after the start of the nineteenth century, its reputation began to suffer. Rival translators, literary hucksters, and careless scholars initiated or fed a variety of charges against Smollett—even plagiarism. For almost 130 years no publisher risked reprinting it. Redemption began in 1986, when the distinguished Mexican novelist Carlos Fuentes, in his foreword to a new (albeit flawed) edition of Smollett's translation, declared it to be "the authentic vernacular version" of Don Quixote in English. Fuentes's opinion was in accord with that of the preeminent Cervantist, Francisco Rodríguez Marín, who decades earlier had declared Smollett's Don Quixote to be his preferred English version. Martin C. Battestin's introduction discusses the composition, publication, and controversial reception of Smollett's Don Quixote. Battestin's notes identify Smollett's sources in his "Life of Cervantes" and in his commentary, provide cross-references to his other works, and illustrate Smollett's originality or dependence on previous translations. Also included is a complete textual apparatus, a glossary of unfamiliar terms, and an appendix comparing a selection of Francis Hayman's original illustrations with the engraved renderings used in the book.

Product Specifications

Brand: University of Georgia Press
Format: Paperback
ASIN: 0820346071
Category: Books > Subjects > Literature & Fiction > Classics
Domain: Amazon UK
Release Date: 15 January 2014
Listed Since: 04 May 2013

Barcode

No barcode data available

University of Georgia Press The History and Adventures of the Renowned Don Quixote (The Works of Tobias Smollett Series)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The History and Adventures of the Renowned Don Quixote (Works of Tobias Smollett)

The Adventures of Roderick Random (Works of Tobias Smollett)

Gustave Doré’s Don Quixote, Volume 1: with beautiful full-colour illustrations

Gustave Doré’s Don Quixote, Volume 2: with beautiful full-colour illustrations

Don Quichotte de la Manche: Tirage spécial

The Adventures of Gil Blas of Santillane (Works of Tobias Smollett)

The Oxford Handbook of Cervantes (Oxford Handbooks)

The Adventures of Ferdinand Count Fathom (The Works of Tobias Smollett Series)

Don Quixote: The Re-accentuation of the World's Greatest Literary Hero

Approaches to Teaching Cervantes's Don Quixote (Approaches to Teaching World Literature (Hardcover)): 134

Don Quixote (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)

The Fables of Jean de La Fontaine: with Gustave Doré’s complete illustrations

Don Quichotte/Nouvelles exemplaires/Galatée/Epreuves et travaux

Cervantes' Don Quixote: A Casebook (Casebooks in Criticism)

Flaubert and Don Quijote: The Influence of Cervantes on Madame Bovary

The Image of Celestina: Illustrations, Paintings, and Advertisements (Toronto Iberic)

The Reception of Jonathan Swift in Europe (The Reception of British and Irish Authors in Europe)

Cervantes: Essays in Memory of E.C. Riley on the Quatercentenary of Don Quijote

Carajicomedia: Parody and Satire in Early Modern Spain: With an Edition and Translation of the Text (Monografías A)

Vathek and the Episodes of Vathek

Revival: Spanish literature: An Elementary Handbook (1921): An elementary handbook (Routledge Revivals)

Histoire de ma vie (1): Volume 1

Wiley Anthony Munday's Palmerin d'Oliva - Volume 534 Edition

Lust’s Dominion; or, the Lascivious Queen / El dominio de la lujuria, o, la reina lasciva (ca. 1598-1600), by/de Thomas Dekker, John Marston, John ... Studien - Anglo-American Studies)