£85.50

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£86 today · cheaper than every other day in the last 3 months

University Press of America Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament

View at Amazon

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 74 days · 74 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£88.00 £85.25 £85.85 £86.45 £87.05 £87.65 £88.25 01 August 2026 19 August 2026 06 September 2026 24 September 2026 13 October 2026
View at Amazon ↗

Price data last checked 17 day(s) ago - will refresh soon

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey
↑ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 74 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
65 days · current 9 days 0 16 33 49 65 £86 £88 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £86 (65 days, 87.8%)

Price range: £86 - £88

Price levels: 2 different prices over 74 days

Description
Written with the student and interested public in mind, Truth in Translation aims to explain what is involved and what is at stake in Bible translation. It begins with brief treatments of the background to the Bible and its translation, the various approaches to translation, and the specific origins of nine translation versions in wide use in the English-speaking world today. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. The book serves to inform readers of the forces at work shaping the meaning of the Bible, to help in their selection of Bible translations, and to act as a critical catalyst for the improvement of Bible translations through more careful attention to the risk of bias in the translation process.

Product Specifications
Brand
University Press of America
Format
hardcover
ASIN
076182555X
Category
Books > Subjects > Religion & Spirituality > Bible > Bible Studies > New Testament > Commentaries
Domain
Amazon UK
Release Date
28 May 2003
Listed Since
27 December 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament
99% match

Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament

University Press of America

£53.09 22 Oct 2026
Meaning-Based Translation Workbook: Biblical Exercises
97% match

Meaning-Based Translation Workbook: Biblical Exercises

University Press of America

£61.72 17 Oct 2026
Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies
97% match

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Routledge

£39.66 02 Oct 2026
Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies
96% match

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Routledge

£155.00 20 Aug 2026
Introducing Translation Studies: Theories and Applications
96% match

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Routledge

£137.92 24 Sep 2026
NLT Parallel Study Bible, Tutone Brown/Tan, Indexed: Brown / Tan TuTone LeatherLike
96% match

NLT Parallel Study Bible, Tutone Brown/Tan, Indexed: Brown / Tan TuTone LeatherLike

Tyndale House Publishers, Inc.

£76.13 24 Sep 2026
Tyndale NLT Parallel Study Bible - Brown/Tan Leatherlike
96% match

Tyndale NLT Parallel Study Bible - Brown/Tan Leatherlike

Tyndale House Publishers, Inc.

£47.98 26 Aug 2026
Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles, Fourth Edition
96% match

Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles, Fourth Edition

£38.41 09 Oct 2026
Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)
96% match

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

Springer

£115.20 14 Oct 2026
Cambridge Handbook of Translation - Cambridge University Press
96% match

Cambridge Handbook of Translation - Cambridge University Press

Cambridge University Press

£17.85 20 Aug 2026
Translating the Bible: Problems and Prospects (T & T Clark Academic Paperbacks)
96% match

Translating the Bible: Problems and Prospects (T & T Clark Academic Paperbacks)

Bloomsbury

£84.33 06 Sep 2026
Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 2: 20 (Forum Translationswissenschaft)
96% match

Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 2: 20 (Forum Translationswissenschaft)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£45.74 23 Sep 2026
Insights into Specialized Translation: 46 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)
96% match

Insights into Specialized Translation: 46 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£70.33 17 Sep 2026
Research Methodologies in Translation Studies
96% match

Research Methodologies in Translation Studies

Routledge

£151.26 24 Sep 2026
Translation: A Multidisciplinary Approach (Palgrave Advances in Language and Linguistics)
96% match

Translation: A Multidisciplinary Approach (Palgrave Advances in Language and Linguistics)

MACMILLAN

£82.78 23 Sep 2026
Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
96% match

Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£47.99 05 Oct 2026
Routledge Translation/History/Culture: A Sourcebook
96% match

Routledge Translation/History/Culture: A Sourcebook

Routledge

£151.26 06 Oct 2026
Translation and the Nature of Philosophy - Routledge Revivals
96% match

Translation and the Nature of Philosophy - Routledge Revivals

Routledge

£125.00 05 Oct 2026
Thematic Guide to Biblical Literature
96% match

Thematic Guide to Biblical Literature

Bloomsbury

£53.12 17 Sep 2026
NLT Life Application Study Bible, Third Edition (Hardcover Cloth, Soft Pink, Red Letter): New Living Translation, Soft Pink, Life Application Study Bible, Red Letter
96% match

NLT Life Application Study Bible, Third Edition (Hardcover Cloth, Soft Pink, Red Letter): New Living Translation, Soft Pink, Life Application Study Bible, Red Letter

Tyndale

£42.47 28 Oct 2026
The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication
96% match

The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication

Routledge

£151.26 30 Sep 2026
Perspectives on Translation Quality: 9 (Text, Translation, Computational Processing [TTCP], 9)
96% match

Perspectives on Translation Quality: 9 (Text, Translation, Computational Processing [TTCP], 9)

De Gruyter Mouton

£144.00 30 Sep 2026
Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence, 2nd edition
96% match

Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence, 2nd edition

University Press of America

£61.53 15 Oct 2026
The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies
96% match

The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

Routledge

£205.00 19 Sep 2026