Found in Translation: Greek Drama in English - Image 1

£94.00

Cambridge University Press Found in Translation: Greek Drama in English

Name: Found in Translation: Greek Drama in English
Brand: Cambridge University Press
Price: 94.0 GBP
Availability: InStock

Theatre

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

£94 today · usual range £89–£95 · best ever £89

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 50 days · 50 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 50 days • 4 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £94 (18 days, 36.0%)

Price range: £89 - £95

Price levels: 4 different prices over 50 days

Description

In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.

Product Specifications

Brand: Cambridge University Press
Format: hardcover
ASIN: 0521861101
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Performing Arts > Theatre
Domain: Amazon UK
Release Date: 06 July 2006
Listed Since: 05 February 2007

Barcode

No barcode data available

Cambridge University Press Found in Translation: Greek Drama in English

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Sophocles and the Greek Tragic Tradition

Greek Tragedy in Action

Greek Tragedy in Action

The Bacchae of Euripides

Sophocles: Philoctetes (Cambridge Greek and Latin Classics)

Sophocles: Oedipus the King: 57 (Cambridge Classical Texts and Commentaries, Series Number 57)

The New Comedy of Greece and Rome

The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre (Cambridge Companions to Literature)

Achilles in Greek Tragedy (Cambridge Classical Studies)

Shakespeare's History Plays: Performance, Translation and Adaptation in Britain and Abroad

Aristophanes: Myth, Ritual and Comedy

How Greek Tragedy Works: A Guide for Directors, Dramaturges, and Playwrights

Achilles in Greek Tragedy (Cambridge Classical Studies)

Shakespeare's History Plays: Performance, Translation and Adaptation in Britain and Abroad

Euripidean Polemic: The Trojan Women and the Function of Tragedy (Cambridge Classical Studies)

Translation and the Classic

Greek Drama and Dramatists

Euripidean Polemic: Trojan Women: The Trojan Women and the Function of Tragedy (Cambridge Classical Studies)

Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline

Mask and Performance in Greek Tragedy: From Ancient Festival to Modern Experimentation

Translating Myth (Legenda)

Shakespeare and the Classics

Medieval and Modern Greek

The Cambridge Companion to Greek Lyric (Cambridge Companions to Literature)