£35.00

Cambridge University Press Two Old English Apocrypha and their Manuscript Source: The Gospel of Nichodemus and The Avenging of the Saviour: 19 (Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, Series Number 19)

Price data last checked 121 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£35 today · cheaper than every other day in the last 24 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 610 days • 610 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£44.99 £34.00 £36.40 £38.80 £41.19 £43.59 £45.99 10 June 2024 09 November 2024 10 April 2025 09 September 2025 09 February 2026

Price Distribution

Price distribution over 610 days • 5 price ranges

Days at Price
Current Price
6 days · current 183 days 118 days 179 days 124 days 0 46 92 137 183 £35-37 £37-39 £39-41 £41-43 £43-45 Days at Price

Price Analysis

Most common range: £37-39 (183 days, 30.0%)

Price range: £35 - £45

Price levels: 5 price ranges over 610 days

Description

In the course of this book Professor Cross presents the discovery of the actual manuscript source for the Old English versions of two biblical apocrypha, The Gospel of Nichodemus and The Avenging of the Saviour. In collaboration with four other scholars, Professor Cross explores the implications of this discovery. Here, parallel editions of the relevant Latin and Old English texts are given, together with modern English translations, and detailed discussion outlines the background to the Latin texts, and to the manuscript which contains them. The assembled material provides an insight not simply into the transmission of two apocryphal texts, but also into the mind of the single Anglo-Saxon translator who, it is argued, struggled in his own idiosyncratic fashion to make two badly spelt and incomplete Latin originals his own.

Product Specifications

Format
Paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
01 February 2007
Listed Since
15 February 2007

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

OXFORD HANDBOOK OF EARLY CHRISTIAN APOCRYPHA OHBK PAPER
96% match

OXFORD HANDBOOK OF EARLY CHRISTIAN APOCRYPHA OHBK PAPER

Oxford University Press

£43.49 25 Feb 2026
The Apocryphal Gospels of Mary in Anglo-Saxon England: 26 (Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, Series Number 26)
96% match

The Apocryphal Gospels of Mary in Anglo-Saxon England: 26 (Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, Series Number 26)

Cambridge University Press

£103.29 12 Jan 2026
History and Literature of Early Christianity: Introduction to the New Testament: 02
96% match

History and Literature of Early Christianity: Introduction to the New Testament: 02

De Gruyter

£71.57 08 Mar 2026
An Exact Transcript of the Codex Augiensis: A Gr'co-Latin Manuscript of S. Paul's Epistles, Deposited in the Library of Trinity College, Cambridge; To ... Library Collection - Biblical Studies)
96% match

An Exact Transcript of the Codex Augiensis: A Gr'co-Latin Manuscript of S. Paul's Epistles, Deposited in the Library of Trinity College, Cambridge; To ... Library Collection - Biblical Studies)

Cambridge University Press

£50.19 15 Apr 2026
Miniature Codices in Early Christianity (Oxford Early Christian Studies)
96% match

Miniature Codices in Early Christianity (Oxford Early Christian Studies)

£81.20 07 Jan 2026
The Christian World Around the New Testament: Collected Essays II: 386 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)
96% match

The Christian World Around the New Testament: Collected Essays II: 386 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)

Mohr Siebeck

£174.27 13 Jan 2026
T&T Clark - The Pseudepigrapha and Christian Origins Vol. 4
95% match

T&T Clark - The Pseudepigrapha and Christian Origins Vol. 4

T&T Clark

£120.00 18 Apr 2026
The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation
95% match

The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation

Oxford University Press

£39.54 25 Jan 2026
Qumran and Christian Origins
95% match

Qumran and Christian Origins

£35.52 25 Feb 2026
T&T Clark - Luke's Demonstration to Theophilus - Codex Bezae
95% match

T&T Clark - Luke's Demonstration to Theophilus - Codex Bezae

T&T Clark

£159.73 20 Apr 2026
Das Kölner Kaiserinnen-Evangeliar W 312: Ein ottonisches Prachtevangeliar im Historischen Archiv der Stadt Köln (Forschungen zu Kunst, Geschichte und Literatur des Mittelalters)
95% match

Das Kölner Kaiserinnen-Evangeliar W 312: Ein ottonisches Prachtevangeliar im Historischen Archiv der Stadt Köln (Forschungen zu Kunst, Geschichte und Literatur des Mittelalters)

Bohlau Verlag

£43.16 06 Mar 2026
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations
95% match

The Apocryphal Gospels: Texts and Translations

Oxford University Press

£46.92 08 Jan 2026
Telling the Christian Story Differently: Counter-Narratives from Nag Hammadi and Beyond: 4 (The Reception of Jesus in the First Three Centuries)
95% match

Telling the Christian Story Differently: Counter-Narratives from Nag Hammadi and Beyond: 4 (The Reception of Jesus in the First Three Centuries)

T&T Clark

£83.63 08 Jan 2026
After the New Testament: A Reader in Early Christianity
95% match

After the New Testament: A Reader in Early Christianity

Oxford University Press

£40.00 17 Feb 2026
How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myths (Synkrisis)
95% match

How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myths (Synkrisis)

Yale University Press

£46.80 10 Mar 2026
The Concise Greek–English Lexicon of the New Testament
95% match

The Concise Greek–English Lexicon of the New Testament

University of Chicago Press

£47.47 17 Mar 2026
Other Early Christian Gospels: A Critical Edition of the Surviving Greek Manuscripts: v. 315 (The Library of New Testament Studies)
95% match

Other Early Christian Gospels: A Critical Edition of the Surviving Greek Manuscripts: v. 315 (The Library of New Testament Studies)

T&T Clark

£59.99 13 Jan 2026
From the Sayings to the Gospels: 328 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)
95% match

From the Sayings to the Gospels: 328 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)

Mohr Siebeck

£200.28 23 Jan 2026
The Cambridge Edition of Early Christian Writings: Volume 2, Practice (The Cambridge Edition of Early Christian Writings, Series Number 2)
95% match

The Cambridge Edition of Early Christian Writings: Volume 2, Practice (The Cambridge Edition of Early Christian Writings, Series Number 2)

Cambridge University Press

£90.48 06 Mar 2026
New Testament Apocrypha, Vol 1: More Noncanonical Scriptures
95% match

New Testament Apocrypha, Vol 1: More Noncanonical Scriptures

Wm. B. Eerdmans

£40.99 12 Apr 2026
The Nag Hammadi Library After Fifty Years: Proceedings of the 1995 Society of Biblical Literature Commemoration (Nag Hammadi and Manichaean Studies): 44
95% match

The Nag Hammadi Library After Fifty Years: Proceedings of the 1995 Society of Biblical Literature Commemoration (Nag Hammadi and Manichaean Studies): 44

Brill

£298.53 04 Feb 2026
The New Testament in Antiquity and Byzantium: Traditional and Digital Approaches to its Texts and Editing. A Festschrift for Klaus Wachtel: 52 (Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung, 52)
95% match

The New Testament in Antiquity and Byzantium: Traditional and Digital Approaches to its Texts and Editing. A Festschrift for Klaus Wachtel: 52 (Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung, 52)

De Gruyter

£126.99 01 Mar 2026
The Early Christian World (Routledge Worlds)
95% match

The Early Christian World (Routledge Worlds)

£55.70 08 Jan 2026
New Essays on the Apostolic Fathers: 375 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)
95% match

New Essays on the Apostolic Fathers: 375 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)

Mohr Siebeck

£140.38 01 Feb 2026