£63.41

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£63 today · cheaper than every other day in the last 3 months

University of California Press Uruguay, A Historical Romance of South America: The Sir Richard F. Burton Translation

View at Amazon

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 66 days · 66 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£79.39 £61.81 £65.65 £69.48 £73.32 £77.15 £80.99 22 August 2026 07 September 2026 23 September 2026 09 October 2026 26 October 2026
View at Amazon ↗

Price data last checked 25 day(s) ago - will refresh soon

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey
↑ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 66 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
1 day · current 65 days 0 16 33 49 65 £63 £79 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £79 (65 days, 98.5%)

Price range: £63 - £79

Price levels: 2 different prices over 66 days

Description

The Uruguay (A Historical Romance of South America) by José Basilio da Gama, translated by Sir Richard F. Burton, revives one of the great poetic landmarks of the Portuguese colonial world and its extraordinary afterlife in nineteenth-century Britain. First published in 1769, Gama’s O Uraguai recounts the War of the Seven Reductions, a mid-eighteenth-century conflict that pitted Portuguese and Spanish forces against the Tupi-Guarani and their Jesuit allies. In neoclassical blank verse, the poem transforms a bloody frontier war into a lyrical vision of the New World: Guarani warriors stand against European artillery, indigenous heroines face tragic fates, and the South American landscape itself becomes a stage for prophecy, sacrifice, and loss. For Brazilian readers of the independence era, O Uraguai became a symbol of national identity, elevating the Indian warrior to the role of cultural hero. Sir Richard Burton―consul, explorer, and one of the Victorian age’s most daring translators―brought the poem into English during his Brazilian sojourn of the 1860s. His rendering, vigorous and idiosyncratic, reflects both his mastery of Portuguese and his own sharp anti-Jesuit sentiments, which sometimes heighten the polemical edge of Gama’s text. Complete with Burton’s extensive preface and critical commentary, this edition presents for the first time in print the Huntington Library manuscript of his translation. Garcia and Stanton provide a scholarly introduction, notes, and bibliography that situate the poem within its historical context, trace its reception in Brazil and abroad, and illuminate Burton’s complex engagement with colonial history and native culture. At once an eighteenth-century neoclassical romance and a Victorian artifact of translation, The Uruguay is indispensable for readers interested in Luso-Brazilian literature, the history of empire, and the global circulation of texts across languages and centuries. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1982.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
27 May 2022
Listed Since
15 April 2022

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Negro Slavery in Latin America
86% match

Negro Slavery in Latin America

University of California Press

£59.32 26 Oct 2026
Quarry for Middlemarch
85% match

Quarry for Middlemarch

University of California Press

£56.04 24 Oct 2026
Ancient South America
85% match

Ancient South America

Cambridge University Press

£88.46 17 Oct 2026
Road to Santiago: Pilgrims of St. James
85% match

Road to Santiago: Pilgrims of St. James

University of California Press

£79.82 26 Oct 2026
Popular Book: A History of America's Literary Taste
85% match

Popular Book: A History of America's Literary Taste

University of California Press

£56.74 21 Oct 2026
Erotic Faculties
85% match

Erotic Faculties

University of California Press

£80.00 24 Oct 2026
How Spanish Grew
84% match

How Spanish Grew

University of California Press

£57.65 23 Oct 2026
Method in Translator History: A Plea for Reflexive Empiricism
84% match

Method in Translator History: A Plea for Reflexive Empiricism

Routledge

£151.26 24 Oct 2026
Pastoral and Ideology: Virgil to Valéry
84% match

Pastoral and Ideology: Virgil to Valéry

University of California Press

£63.40 26 Oct 2026
Reading Urdu: Novice to Intermediate
84% match

Reading Urdu: Novice to Intermediate

Routledge

£151.26 24 Oct 2026
Historia de América
84% match

Historia de América

Editorial Universitas, S.A.

£72.01 17 Oct 2026
Introduction to Ancient History
84% match

Introduction to Ancient History

University of California Press

£59.38 24 Oct 2026
Manual of Textual Analysis
84% match

Manual of Textual Analysis

University of California Press

£80.00 24 Oct 2026
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel
84% match

Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel

University of California Press

£59.29 26 Oct 2026
Colonial Background of Modern Brazil
84% match

Colonial Background of Modern Brazil

University of California Press

£55.45 27 Oct 2026
Old French Johannes Translation of the Pseudo-Turpin Chronicle: A Critical Edition
84% match

Old French Johannes Translation of the Pseudo-Turpin Chronicle: A Critical Edition

University of California Press

£62.75 23 Oct 2026
Folklórico in the United States: Unwritten Histories
84% match

Folklórico in the United States: Unwritten Histories

University of Illinois Press

£100.00 24 Oct 2026
Torquemada
84% match

Torquemada

Columbia University Press

£96.51 29 Oct 2026
Machado De Assis: The Brazilian Master and His Novels
84% match

Machado De Assis: The Brazilian Master and His Novels

University of California Press

£61.99 25 Oct 2026
Abuses
84% match

Abuses

University of California Press

£61.09 24 Oct 2026
A Business History of Latin America (Routledge International Studies in Business History)
84% match

A Business History of Latin America (Routledge International Studies in Business History)

Routledge

£162.08 22 Oct 2026
German Enlightenment and the Rise of Historicism
84% match

German Enlightenment and the Rise of Historicism

University of California Press

£80.00 24 Oct 2026
Venture in History: The Production, Publication, and Sale of the Works of Hubert Howe Bancroft
84% match

Venture in History: The Production, Publication, and Sale of the Works of Hubert Howe Bancroft

University of California Press

£62.67 31 Oct 2026
Socialization to Old Age
84% match

Socialization to Old Age

University of California Press

£80.00 24 Oct 2026